燕云十六声中的九泉镇位于游戏河西走廊的凉州地图区域内，是凉州片区的核心城镇之一，具体处于天水集传送点的东南方向，与玄尊山区域相邻，整体坐落于凉州地图中部偏下的位置，是衔接凉州多个探索区域的关键枢纽城镇。
前往九泉镇最便捷的方式是优先使用天水集传送点，该传送点以蓝色光柱为标识，处于凉州地图的中心地带，是抵达九泉镇的核心交通枢纽。从天水集传送点落地后，直接朝着东南方向行进，穿越一段山谷地形，行进距离约两百米即可顺利抵达九泉镇的外围区域。行进途中有明确的地形标识可以作为方向参考，传送点右侧的山顶处有标志性的断柱凉亭，左侧则有山洞遗迹，沿着这些地标前行不会偏离路线。若在赶路时遭遇沙尘暴天气，视野会受到严重阻碍，此时可攀爬至附近的高处，观察九泉镇内固定刷新的篝火烟雾，以此精准确认前进方位，避免在风沙中迷失方向。除了常规路线，完成百戏乾坤奇遇后，还能从九泉镇湖边沿着积雪小径向北行进，解锁一条可直达雪山矿洞的隐藏捷径，不过行走这条捷径需要装备防滑草鞋，否则容易在积雪路面滑倒，影响行进效率。
九泉镇内部布局规整，功能区域划分清晰，镇内设有曹府传送点，激活后可实现与其他区域的快速往返，大幅提升探索的便利性。镇中分布着杂货铺、酒馆、铁匠铺、医馆等各类功能性建筑，能满足玩家补给、装备打造、任务触发等多种需求。杂货铺可购买基础的消耗品与采集工具，酒馆内常驻着不少能提供支线线索的NPC，铁匠铺可进行武器的锻造与升级，医馆则能快速恢复角色状态，还能购买特殊的疗伤丹药。镇中心的告示板会不定期刷新各类见闻任务与区域公告，是触发支线剧情的重要途径，玩家时常查看可获取大量隐藏任务的线索。九泉镇周边还分布着九处发光的蹊跷收集物，分别位于传送点附近石堆、断柱下方、房屋边缘平台、河口等位置，触碰这些蹊跷可获取奖励，也是区域全收集的关键内容。
九泉镇承载着多条核心任务线，是推进凉州片区剧情的重要场景。风之所向任务需在天水集传送点落地后，向地图右下角移动，找到戴斗笠的NPC对话开启任务链，随后在帐篷内获取指定道具，再提交至九泉镇桥上的NPC即可完成。青娥老任务则需要在进入九泉镇后，通过时辰轮盘将游戏时间调整为子时，前往镇东侧的木屋，即可触发与NPC青娥相关的剧情任务。探索九泉镇时，与镇内所有居民对话都有几率获取隐藏线索，部分居民会透露匪帮行踪、神秘道具位置等信息，击败镇周边出没的匪帮，还能掉落任务道具与稀有材料，助力任务推进与角色养成。镇内的前尘旧物收集也需在此完成，收集后可解锁专属剧情与丰厚奖励，进一步丰富探索体验。
