翅膀是提升角色机动性的关键装备，主要分为制作、掉落、任务奖励三种获取方式。最容易获得的初级翅膀是鸟妖之羽，需要收集飞翔之草和毛绒鸟毛等基础材料，在铁砧或铥钢台合成。这种翅膀虽然飞行速度较慢，但制作门槛低，适合游戏初期使用。困难模式前唯一可获得的翅膀是雏翼，创建旅行模式角色即可直接获得。
进入困难模式后，翅膀获取途径大幅扩展。核心材料飞翔之魂需击败肉山后生成的虚空白龙或虚空青龙掉落，每次可获得5-40个。其他关键材料包括蝴蝶尘（由蛾子掉落）、巨型鸟妖之羽（鸟妖掉落）等。制作需在秘银砧或山铜砧进行，将飞行之魂与特定材料组合即可合成对应翅膀，如仙灵之翼需要20个飞翔之魂加99个妖精尘。部分特殊翅膀如闪耀之翼可直接从树妖处购买。
击败特定BOSS能直接获得高级翅膀，如克苏鲁之翼由克苏鲁之眼掉落，蜂群之翼来自世纪之花。地牢环境宝箱和天空岛的天域箱也可能开出翅膀类装备。渔夫任务奖励中，完成第10个任务后每次有1/70几率获得翅膀。各类翅膀属性差异明显，幽灵之翼和残破精灵之翼提供91格最高飞行高度，而星尘翅膀拥有200%的顶尖飞行速度。
翅膀使用需注意体力管理，飞行时持续消耗体力值。部分翅膀附带特殊效果，如蜜蜂翅膀提供蜂蜜生命恢复，暗影之翼增加夜间伤害减免。制作高级翅膀往往需要先击败相应BOSS解锁材料，建议根据当前游戏进度选择适合的翅膀类型。后期可通过合成材料升级翅膀属性，但需要击败特定BOSS获取升级素材。
翅膀合成体系具有明确的阶段特性，从初期的鸟妖之羽到后期的星尘翅膀，形成完整的强度梯度。制作前需确认材料获取条件，如妖精尘需在神圣之地击杀妖精，甲虫壳需击败甲虫BOSS。旅行模式角色初始携带的雏翼虽属性较弱，但能帮助玩家渡过前期探索阶段。
